Authorized Version - translation to ολλανδικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

Authorized Version - translation to ολλανδικά

1611 ENGLISH TRANSLATION OF THE CHRISTIAN BIBLE
KJV; King James Bible; Authorized Version of 1611; King James bible; King James edition; Authorized Version; King James version of the Bible; The King James Bible; Authorised Version; Authorized Version of the Bible; Authorised Version of the Bible; KJV Bible; Authorized Standard Version; Kingjamesbible; King James version of the bible; King James version; King James' Bible; King James Edition; King James Version of the Bible; King james Version; King James's Version; AV1611; Second Oxford Company; Authorized King James Version of the Christian Bible; King james bible; Authorised King James Version; AKJV; Authorized King James Version; KJB; James edition; King james vision bible; King james version; Kjv; Authorised version
  • [[John Speed]]'s ''Genealogies recorded in the Sacred Scriptures'' (1611), bound into first King James Bible in [[quarto]] size (1612)
  • Title page of the 1760 Cambridge edition
  • The title page's central text is:<br />"THE <big>HOLY BIBLE,</big><br />Conteyning the Old Testament,<br />''AND THE NEW:<br />Newly Translated out of the Original tongues: & with the former Translations diligently compared and revised, by his Majesties speciall Comandement.<br />Appointed to be read in Churches.<br />Imprinted at London by Robert Barker, Printer to the Kings most Excellent Majestie.''<br />ANNO DOM. 1611&nbsp;."<br />At bottom is:<br />"''C. Boel fecit in Richmont.''".
  • The opening of the [[Epistle to the Hebrews]] of the 1611 edition of the'' Authorized Version'' shows the original [[typeface]]. Marginal notes reference variant translations and cross references to other Bible passages. Each chapter is headed by a précis of contents. There are decorative initial letters for each chapter, and a decorated headpiece to each book, but no illustrations in the text.
  • [[Archbishop]] [[Richard Bancroft]] was the "chief overseer" of the production of the Authorized Version.
  • [[William Tyndale]] translated the New Testament into English in 1525.

Authorized Version         
n. de toegestane versie van de vertaling van de Bijbel die in engeland werd vertaald in de 17 eeuw
registered capital         
Nominal capital; Authorised share capital; Shares authorized; Authorized shares; Authorized share capital; Authorized capital; Share authorized; Charter capital; Registered capital
geregistreerd kapitaal (waar bedrijf gebruik van kan maken, wat in omloop gebracht kan worden)
exercise book         
BOOK OF NOTEBOOK OR GRAPH PAPER FOR SCHOOL NOTES AND WORK
Composition book; Composition books; Composition notebook; Exercise books; Version book; Version books
oefenboek

Ορισμός

Authorized Version
¦ noun chiefly Brit. an English translation of the Bible made in 1611 at the order of James I and still widely used.

Βικιπαίδεια

King James Version

The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version, is an Early Modern English translation of the Christian Bible for the Church of England, which was commissioned in 1604 and published in 1611, by sponsorship of King James VI and I. The 66 books of the King James Version include 39 books of the Old Testament, and the 27 books of the New Testament. Noted for its "majesty of style", the King James Version has been described as one of the most important books in English culture and a driving force in the shaping of the English-speaking world.

The KJV was first printed by John Norton and Robert Barker, who both held the post of the King's Printer, and was the third translation into English language approved by the English Church authorities: The first had been the Great Bible, commissioned in the reign of King Henry VIII (1535), and the second had been the Bishops' Bible, commissioned in the reign of Queen Elizabeth I (1568). In Geneva, Switzerland, the first generation of Protestant Reformers had produced the Geneva Bible of 1560 from the original Hebrew and Greek scriptures, which was influential in the writing of the Authorized King James Version.

In January 1604, King James convened the Hampton Court Conference, where a new English version was conceived in response to the problems of the earlier translations perceived by the Puritans, a faction of the Church of England.

James gave the translators instructions intended to ensure that the new version would conform to the ecclesiology, and reflect the episcopal structure, of the Church of England and its belief in an ordained clergy. The translation was done by 6 panels of translators (47 men in all, most of whom were leading biblical scholars in England) who had the work divided up between them: the Old Testament was entrusted to three panels, the New Testament to two, and the Apocrypha to one. In common with most other translations of the period, the New Testament was translated from Greek, the Old Testament from Hebrew and Aramaic, and the Apocrypha from Greek and Latin. In the 1662 Book of Common Prayer, the text of the Authorized Version replaced the text of the Great Bible for Epistle and Gospel readings (but not for the Psalter, which substantially retained Coverdale's Great Bible version), and as such was authorized by Act of Parliament.

By the first half of the 18th century, the Authorized Version had become effectively unchallenged as the English translation used in Anglican and other English Protestant churches, except for the Psalms and some short passages in the Book of Common Prayer of the Church of England. Over the course of the 18th century, the Authorized Version supplanted the Latin Vulgate as the standard version of scripture for English-speaking scholars. With the development of stereotype printing at the beginning of the 19th century, this version of the Bible had become the most widely printed book in history, almost all such printings presenting the standard text of 1769 extensively re-edited by Benjamin Blayney at Oxford, and nearly always omitting the books of the Apocrypha. Today the unqualified title "King James Version" usually indicates this Oxford standard text.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για Authorized Version
1. The Ilkone I800 cellular telephone generates five automated reminders a day at prayer time, points Muslims in the direction of Mecca and contains a complete, authorized version of the Islamic holy book, Te Quran, in Arabic and English.
2. When it was pointed out that McCain‘s pronouncements on the economy often do not conform to his official positions, the candidate‘s chief economic adviser indicated that we should pay attention to the authorized version –– despite the fact that McCain "has certainly I‘m sure said things in town halls" that might deviate.